1 00:00:20,759 --> 00:00:22,380 Stewartu bom zbrcal rit. 2 00:00:24,040 --> 00:00:27,640 Ne morem verjeti, da se je preselil k Heidekiju. 3 00:00:36,360 --> 00:00:40,400 Naslednja predstavitev funkcije je ni ocenjeno. Vsebuje prizore polne 4 00:00:40,400 --> 00:00:42,140 čelna golota in ekstremno nasilje. 5 00:00:42,440 --> 00:00:44,080 Gledalcu priporočamo diskretnost. 6 00:00:44,540 --> 00:00:45,560 ja! ja! 7 00:00:48,120 --> 00:00:49,260 Diskretnost je kul. 8 00:00:50,280 --> 00:00:51,500 Plačaj na ogled, predvajaj! 9 00:00:51,740 --> 00:00:52,740 Roll! 10 00:00:55,740 --> 00:00:56,740 Vau. 11 00:00:57,920 --> 00:00:59,120 Kdo ste vi? 12 00:01:00,000 --> 00:01:01,840 Mi smo prekleto premikajoči se moški. 13 00:01:02,120 --> 00:01:03,360 Kdo za vraga si ti? 14 00:01:03,800 --> 00:01:07,060 Uh... Smo kot ti tipi, tisti Stuart ve. 15 00:01:08,140 --> 00:01:10,360 Ja? No, ne živi več tukaj. 16 00:01:13,580 --> 00:01:14,860 Da, da, Gwar! 17 00:01:15,860 --> 00:01:17,200 Kul. Ja, ja, v redu. 18 00:01:18,120 --> 00:01:19,120 Vau, 19 00:01:19,420 --> 00:01:20,480 Gwar ima zdaj rogove? 20 00:01:20,700 --> 00:01:23,500 Ja, naučili so igrati spolne igre rogovi. 21 00:01:26,060 --> 00:01:30,020 Kot mu je rekel Ballsack, metanje krvi in urina v občinstvu ni 22 00:01:30,020 --> 00:01:31,740 dovolj. Morate se naučiti igrati nekaj. 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Ja, ja, res. 24 00:01:36,759 --> 00:01:41,040 Slišal sem, da je ta otrok enkrat imel, na primer napad na koncertu GWAR in 25 00:01:41,040 --> 00:01:43,180 pevec dude je vsem rekel, naj ne pomagajo njega. 26 00:01:43,600 --> 00:01:44,600 res? 27 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 ja 28 00:01:51,680 --> 00:01:57,960 Ne bom ti pomagal. 29 00:01:58,640 --> 00:02:00,600 Otis Arungas bi tako želel. 30 00:02:00,920 --> 00:02:01,920 hvala, 31 00:02:02,280 --> 00:02:03,280 kolega. 32 00:02:08,110 --> 00:02:09,110 Vau, preveri. 33 00:02:13,870 --> 00:02:14,870 Vau, 34 00:02:21,010 --> 00:02:22,890 kul. Poglej tega ogromnega črva, zadnjica. 35 00:02:23,810 --> 00:02:28,290 Kot da bi ta črv pojedel zelo vroče piščancev in potem, kot, vzame smetišče. 36 00:02:28,570 --> 00:02:30,930 ja To je prekleto dobra predstava tam. 37 00:02:32,029 --> 00:02:34,650 Ja, ja, ja. Utopili se bodo svojo kri. 38 00:02:35,050 --> 00:02:37,330 Ulice bodo prelite s krvjo nevernik. 39 00:02:38,350 --> 00:02:39,970 Začela se je mati vseh vojn. 40 00:02:44,330 --> 00:02:47,170 Bilo bi kul, če bi imeli npr vojne koračnice. 41 00:02:47,390 --> 00:02:50,810 Mm -hmm. In tako bi lahko tvorijo velik wiener. ja In potem oni 42 00:02:50,810 --> 00:02:53,410 lahko, kot bi razpršil urin sužnja v množica. 43 00:02:53,710 --> 00:02:54,970 Ja, ja. To bi bilo kul. 44 00:02:56,790 --> 00:03:00,160 Veš tudi, kaj bi bilo kul, če bi, kot... Razpršili so suženjski urin, 45 00:03:00,160 --> 00:03:01,500 kot kup ljudi. ja 46 00:03:02,700 --> 00:03:04,460 Pokonci z ljudmi. 47 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 Vau, 48 00:03:12,340 --> 00:03:13,860 preverite, zadnjica in gola punca. 49 00:03:14,220 --> 00:03:15,720 ja Kul. 50 00:03:17,080 --> 00:03:18,980 Mogoče me nisi slišal. 51 00:03:19,280 --> 00:03:21,980 Tvoj mali prijatelj se je odselil, zato vzemi hudiča 52 00:03:22,340 --> 00:03:23,900 Daj no, umakni se s poti, tam je gola punca. 53 00:03:24,360 --> 00:03:26,180 ja Ja, žvečenje zadnjice. 54 00:03:26,400 --> 00:03:27,560 Rekel sem ven. 55 00:03:29,880 --> 00:03:31,460 Ti fantje so kul. 56 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 ja 57 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 Hmm. 58 00:03:36,100 --> 00:03:38,160 To so njeni bark -a -ležalniki. 59 00:03:38,560 --> 00:03:39,760 Morda bi bilo nekaj vredno. 60 00:03:39,980 --> 00:03:40,980 Poglej, Harlan. 61 00:03:41,100 --> 00:03:43,060 To je ena izmed naprav za kajenje. 62 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 uh, 63 00:03:46,120 --> 00:03:48,360 to je Stuartov komplet za kemijo. 64 00:03:49,100 --> 00:03:51,760 Ja, lahko ti pokažem, kako stopiš preprogo z njim. 65 00:03:52,440 --> 00:03:53,440 Ups. 66 00:03:53,960 --> 00:03:57,780 Uh, mislil sem, da moški, ki se premikajo, niso dovoljeni zlomiti stvari. 67 00:03:58,760 --> 00:04:01,120 Poslušaj sem, panker. Nimamo koristi za takšno sranje. 68 00:04:01,500 --> 00:04:02,960 Želimo samo dobre stvari. 69 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 vidiš? 70 00:04:05,960 --> 00:04:06,960 Sranje. 71 00:04:10,000 --> 00:04:12,580 To so najbolj kul fantje, kar sem jih kdaj imel srečal. ja 72 00:04:13,460 --> 00:04:14,460 jaz tudi 73 00:04:15,180 --> 00:04:19,660 Po drugi strani pa ta TV npr. Vidiš, mogoče bom dobil sto dolarjev 74 00:04:19,660 --> 00:04:20,319 ta dojenček. 75 00:04:20,320 --> 00:04:21,320 Uh, Harlan, kolega? 76 00:04:21,720 --> 00:04:24,060 Hm, kaj vam povem, fantje. 77 00:04:24,720 --> 00:04:28,040 Pomagate nam najti kakovost trgovsko blago okoli tega smetišča, morda ti 78 00:04:28,040 --> 00:04:29,240 selitve kot mi nekoč. 79 00:04:29,520 --> 00:04:32,280 Želimo biti takšni premikači, ki vzemi kul stvari. 80 00:04:32,980 --> 00:04:36,740 Ja, potem pa vzamem vse sranje in zlomi, zlomi, zlomi! 81 00:04:37,380 --> 00:04:39,580 Fantje se hitro učite. 82 00:04:40,960 --> 00:04:42,740 Ponavadi so tukaj kul stvari. 83 00:04:44,420 --> 00:04:45,420 Vau, tukaj je eden! 84 00:04:47,380 --> 00:04:48,420 Preverite. 85 00:04:50,500 --> 00:04:54,660 Njeni joški niso preveliki, ko pa nosi ... Prekleto, nehaj zajebavati 86 00:04:55,360 --> 00:04:56,880 Naj razložim, fantje. 87 00:04:57,160 --> 00:05:02,440 Iščemo karkoli morda skritega ali skrivnost. Veš, kot da nihče ne ve 88 00:05:02,440 --> 00:05:04,540 o tem. Vem. 89 00:05:05,260 --> 00:05:06,260 Živjo, Beavis. 90 00:05:16,270 --> 00:05:17,370 Kar tako naprej, fantje. 91 00:05:17,650 --> 00:05:19,370 Zagotovo boste našli nekaj kul. 92 00:05:20,630 --> 00:05:21,750 Tukaj je, stari. 93 00:05:23,250 --> 00:05:25,670 Ja, umazana revija Stuartovega očeta. 94 00:05:27,430 --> 00:05:31,070 Z zadnjicami smo iztrgali vse strani na njih, vendar jih je še vedno veliko 95 00:05:31,070 --> 00:05:32,070 ostale dobre joške. 96 00:05:32,670 --> 00:05:33,670 ja 97 00:05:34,410 --> 00:05:36,750 Yo, Harlan, morava na pot, človek. 98 00:05:37,070 --> 00:05:38,190 Vseeno hvala, fantje. 99 00:05:38,550 --> 00:05:39,550 Mogoče naslednjič. 100 00:05:39,830 --> 00:05:40,830 Hej, počakaj. 101 00:05:40,930 --> 00:05:43,550 Uh, torej, kdaj bomo selitve? 102 00:05:44,120 --> 00:05:46,100 Ja, recimo, kdaj bomo prekinili stvari? 103 00:05:47,400 --> 00:05:51,800 No, ja, zakaj ne bi fantje vadili razbijati stvari po hiši? 104 00:05:52,160 --> 00:05:53,640 Moramo iti naprej. 105 00:05:57,560 --> 00:06:00,220 Nekega dne, Beavis, bomo to mi. ja 106 00:06:00,840 --> 00:06:01,840 Kul. 107 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 no, 108 00:06:08,340 --> 00:06:10,400 bolje, da začnemo razbijati stvari. 109 00:06:11,220 --> 00:06:12,220 ja 110 00:06:23,660 --> 00:06:27,800 Slišal sem, da je ta tip naredil vse to pesem samo z žvižganjem in 111 00:06:27,800 --> 00:06:29,720 petje in udarjanje po zadnjici in podobno. 112 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Vau, res? 113 00:06:31,380 --> 00:06:33,300 Mislim, da bom to poskusil. 114 00:06:33,520 --> 00:06:34,520 ja kdo sem 115 00:06:45,940 --> 00:06:49,200 Ne skrbi, Beaver. Bodi srečen. utihni, Zadnjica - Glava. Nisem zaskrbljen. 116 00:06:50,620 --> 00:06:51,379 O, ja? 117 00:06:51,380 --> 00:06:52,660 Vas to skrbi? 118 00:06:53,940 --> 00:06:54,940 Nehaj, Butt -Head. 119 00:06:55,140 --> 00:06:58,800 Igral ti bom bobne na vratu z mojo nogo. Rad bi videl, da poskusiš, 120 00:06:58,800 --> 00:07:00,440 -Trkalec. Ne kliči me tako, Butt -Glava. 121 00:07:01,360 --> 00:07:04,820 Igral bom bobne na tvoj obraz, Butt -Knocker. Utihni, Butt -Head. sem 122 00:07:04,820 --> 00:07:07,280 razbil te bom. Butt -Knocker. Butt -Knocker. 123 00:07:07,480 --> 00:07:09,460 utihni utihni 124 00:07:13,270 --> 00:07:14,830 V redu, borbe je konec. Zmagal sem. 125 00:07:15,270 --> 00:07:16,470 Kaj sem hotela? 126 00:07:18,750 --> 00:07:19,750 Neumna. 127 00:07:20,590 --> 00:07:21,590 Oh, 128 00:07:24,210 --> 00:07:25,210 preverite. To je ga. 129 00:07:25,310 --> 00:07:26,630 Doubtfire. Oh, ja. 130 00:07:29,370 --> 00:07:32,330 Mislim, da ta tip ni prav smešen. ja 131 00:07:32,710 --> 00:07:36,710 Kot da poskuša govoriti zelo hitro tako ne boste opazili, da mu ni zelo 132 00:07:36,710 --> 00:07:41,390 smešno. Mislim, da je bil smešen, kot davno nazaj. Kot, ampak je bilo, 133 00:07:41,470 --> 00:07:42,470 res hitro. 134 00:07:44,270 --> 00:07:45,390 Uh... V redu. 135 00:07:50,730 --> 00:07:52,910 Uh... No, mislim, da je to vse. 136 00:07:53,390 --> 00:07:54,390 Oh, ja. 137 00:07:54,870 --> 00:07:56,510 Dajmo spet vse pokvariti. 138 00:07:58,710 --> 00:08:00,170 Uh... Vrnili so se. 139 00:08:01,250 --> 00:08:03,570 ja Stavim, da nas bodo najeli. ja 140 00:08:04,450 --> 00:08:06,190 Naredili smo dobro delo. 141 00:08:09,210 --> 00:08:10,310 Sveto... Dragi. 142 00:08:12,330 --> 00:08:13,330 kako gre 143 00:08:13,990 --> 00:08:15,770 Beavis? Butthead? 144 00:08:16,070 --> 00:08:17,210 Kaj se je zgodilo? 145 00:08:17,450 --> 00:08:18,670 Kje je kavč? 146 00:08:18,930 --> 00:08:20,030 Kje je TV? 147 00:08:20,470 --> 00:08:22,930 Uh, selitve so ga vzele, stari. 148 00:08:23,770 --> 00:08:24,770 Oh! 149 00:08:25,350 --> 00:08:28,190 Selitve? Vi idioti! Bili smo oropani! 150 00:08:28,510 --> 00:08:29,510 Oropan? 151 00:08:30,370 --> 00:08:32,770 Cel dan smo bili tukaj. Nismo videli nobenega roparji. 152 00:08:34,130 --> 00:08:36,549 Fantje ste v velikih težavah. 153 00:08:37,210 --> 00:08:38,990 Čigava umazana revija je to? 154 00:08:39,309 --> 00:08:44,420 Mokre noge? Uh, uh... Jaz... Hudiča, jaz ne vem Stewart? 155 00:08:45,300 --> 00:08:46,300 Hej, butec. 156 00:08:46,500 --> 00:08:48,100 Kako to, da je Stewartov oče tako jezen? 157 00:08:49,080 --> 00:08:53,340 Uh, ne vem. Mogoče njihova nova hiša zanič še hujši od tega. 158 00:08:53,640 --> 00:08:54,599 ja 159 00:08:54,600 --> 00:08:56,740 Okradli so nas! Okradli so nas! 160 00:08:59,700 --> 00:09:00,700 ja 161 00:09:01,660 --> 00:09:03,720 Kakšen bedak. 162 00:09:07,200 --> 00:09:10,320 V redu, pojdi. 163 00:09:11,720 --> 00:09:12,720 za to? 164 00:09:12,960 --> 00:09:14,380 ja v redu 165 00:09:14,980 --> 00:09:15,980 ja 166 00:09:16,620 --> 00:09:17,740 Ja, poglej to. 167 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Odbija se. 168 00:09:20,640 --> 00:09:21,820 Uporablja svoj woody. 169 00:09:23,120 --> 00:09:24,940 Poskuša dobiti luknjo v enem. 170 00:09:27,900 --> 00:09:30,640 Vidimo nekega norca, ki se vozi s triciklom ulica. 171 00:09:33,220 --> 00:09:34,220 V grobem je. 172 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 Oh, glej, boj! 173 00:09:35,920 --> 00:09:37,080 Ja, ja, ja, udari ga! 174 00:09:38,920 --> 00:09:41,680 Če bi se sprli v golfu, morda to bi bilo kul. 175 00:09:41,900 --> 00:09:43,120 Ja, potem bi pa mogoče gledal. 176 00:09:43,860 --> 00:09:47,300 Ves čas gledaš golf, Beavis. Oh, ja, ja. 177 00:09:49,280 --> 00:09:50,280 Golf je kul. 178 00:09:52,080 --> 00:09:53,080 Preverite to. 179 00:09:53,980 --> 00:09:58,520 Zdi se, da bo uporabil svojo devetko železo, da razbije velikega, debelega, mrtvega 180 00:09:58,520 --> 00:10:01,400 soočiti se. Tako je, ampak mislim, kaj namerava narediti... 181 00:10:01,660 --> 00:10:05,220 Mečka mu očala in suva the 9 -iron up his bunghole. 182 00:10:07,420 --> 00:10:08,420 Izgleda naravnost. 183 00:10:09,060 --> 00:10:10,360 Oh, v vodi je. 184 00:10:10,660 --> 00:10:11,780 To ga bo stalo kapi. 185 00:10:12,020 --> 00:10:14,460 Tako je, ampak je polno. Jaz ne verjemi. Pravzaprav bo poskusil 186 00:10:14,460 --> 00:10:18,500 do... Videti je, da bo... Jaz sem grem... Ne moreš tega storiti, Beaver. 187 00:10:19,700 --> 00:10:23,880 utihni Utihni, ampak to si... Ti niso bili tako dobri. Nisi dober v 188 00:10:23,880 --> 00:10:24,880 karkoli. 189 00:10:26,380 --> 00:10:28,300 Tako je, ampak to bo stalo njega kap. 190 00:10:28,740 --> 00:10:29,740 Verjetno bo ... 191 00:10:30,430 --> 00:10:33,330 Prekleto. Prekleto. Ne zmoreš tega. 192 00:10:34,830 --> 00:10:36,210 To je popolna bedarija. 193 00:10:36,530 --> 00:10:37,770 V ničemer ni dober. 194 00:10:39,470 --> 00:10:40,870 Njegova mama je kurba.